ARTISTS at RISK (AR)

ARTISTS at RISK (AR)

-Una institución de Mundial para los profesionales del arte en riesgo

CONVOCATORIA PÚBLICA

Aceptamos solicitudes en CUALQUIER MOMENTO.

Solicitar aqui: artistsatrisk.org/apply

BANNER_DOORArtistsatrisk.org
Perpetualmobile.org
Facebook / Facebook / Twitter / YouTube

ARTISTS at RISK (AR) es una nueva institución que trabaja en la intersección entre los derechos humanos y el arte. AR rastrea los practicantes de artes visuales perseguidos por razones políticas, y les facilita un desplazamiento seguro desde sus países de origen para alojarlos en una “AR-Safe Haven Residencies”. Los fundadores de AR curan y exponen sus trabajos a través de Perpetuum Mobile (PM).

CONVOCATORIA PÚBLICA para ARTISTAS EN RIESGO

Abrimos nuestra primera convocatoria pública para Artistas en riesgo. Los artistas que corran el peligro de ser atentados contra su libertad de expresión, de ser perseguidos o aquellos que sus libertades básicas puedan verse amenazadas, pueden aplicar aquí: artistsatrisk.org/apply/.

Evitando los términos de Solicitante de Asilo o Refugiado, recibimos a los artistas como AR-Residents, en calidad de honorable profesional  del arte . AR-Residencies permite susodichos tomar un “respiro” de su país de origen, o utilizar el programa como un “trampolín” para reorientar su vida profesional.

Un jurado internacional seleccionará a los Residentes de AR, quiénes recibirán residencias de corto o largo plazo. El jurado será definido por los Co-Directores de AR con la ayuda de la Junta Asesora.

JUNTA ASESORA de Artistas en Riesgo (AR)

María Alyokhina (Pussy Riot)
Hrag Vartanian (editor en jefe, Hyperallergic.com)
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung (Savvy Contemporáneo / Conservador en jefe, documenta14)
Helge Lunde (Directora Ejecutiva, ICORN)
Julie Trebault (Coalición de Artistas en Riesgo, PEN America)

El alcance de AR

Artists at Risk (AR) es concebida como una institución de alcance mundial. Los artistas visuales son el foco principal de AR. Sin embargo otros intelectuales del mundo del teatro, del cine – de diversas disciplinas creativas que no sean categorizadas dentro del arte visual y se encuentren en peligro y necesiten asistencia mas alla de lo que les provee PEN, SafeMUSE o Freemuse – pueden aplicar al programa de AR. De hecho, el músico Ramy Essam, “el cantante de la Plaza Tahrir”, fue nuestro primer residente de AR. A través de un esfuerzo colectivo entre múltiples colaboradores y redes, incluyendo PEN-America (ARCoalition), ICORN (Red Internacional de Ciudades de Refugio), y gracias a las nuevas oportunidades financiación, AR está dando avanzando para establecer una estructura parecida a PEN para artistas visuales en riesgo.

AR-SAFE HAVEN RESIDENCIAS Y SOCIOS DE AR-RESIDENCIA

AR-Safe Haven Helsinki, funciona bajo diversos nombres desde 2014, es co-organizada en cooperación con el Programa Internacional de Artistas de HIAP-Helsinki y es financiada por la Oficina Cultural de la Ciudad de Helsinki.

AR-Safe Haven Athens recibió su primer residente de AR en la primavera de 2017, financiado por el proyecto “Re-Build Refuge Europe” de la UE. AR-Atenas se ha desarrollado a partir de colaboraciones locales, y fue parte de la Bienal de Atenas 2015-2016, plataforma que actualmente forma parte de este proyecto.

AR-Safe Haven Berlin fue lanzada 2017 como parte del mismo proyecto de la UE, y funciona en asociación con SAVVY Contemporary.

AR-Saari Residence / Fundación Saastamoinen. Esta Residencia de AR incluye dos meses en la Residencia de Saari (Finlandia occidental), los cuales son financiados por la Fundación Kone, y luego un mes en Helsinki financiado por la Fundación Saastamoinen.

AR en Wysing Arts Center (cerca de Cambridge, Inglaterra) propone una AR-residencia de 3 meses durante 2017.

AR en Nordic Black Theatre (Oslo) es organizada por una de las instituciones más antiguas en artes performáticas transculturales de la Región Nórdica.

AR-Resistance Residency (Provenza, Francia) conmemora la resistencia clandestina Lisa Fittko (ella fue quien guió a Walter Benjamin para escapar de los Nazis) y la resistencia en todo el mundo.

Otras residencias están en proceso de unirse a esta creciente red.

PREMIOS

El Parlamento Europeo honró a Perpetuum Mobile con el CIVI EUROPAEO PRAEMIUM (Premio Ciudadano Europeo) por AR, y Safe Haven Helsinki ganó el Annual Art Act Award en 2016.

 

Artistas en Riesgo (AR) es una Perpetuum Mobiliszation

Perpetuum Mobile (PM) es una plataforma curatorial que reúne arte, práctica e investigación. Las programas de investigación a largo plazo de PM incluyen el proyecto Re-Aligned, el Perpetual Pavilion, el proyecto Perestroika, The Arts Assembly, Artists at Risk, Sino-Fi y Mobile Talks.

CO-FOUNDING DIRECTORS

Co-fundadores: Marita Muukkonen and Ivor Stodolsky (en orden alternativo)
Secure chat: Wire or Signal.
Email: artistsatrisk@gmail.com (PGP-encryption available)

Agradecemos calurosamente la traducción a Sol Prado. MUCHAS GRACIAS!

SHARE:
Tweet This Share on Facebook Share on Google+ Share on Diaspora